by Alan Knowles alan_k@php.net transalted by Pierre-Alain Joye paj@pearfr.org

En considérant les vacances estivales, PEAR a vécu une autre semaine très active avec 2 sorties stables, 3 versions beta, des discussions autour de PEAR dans Gentoo, de nouvelles catégories, un nouveau manuel et un logo "Powered by PEAR".


Nouvelles Sorties

Stable

Log - Un 'framework' pour 'loger' dans un fichier, via syslog,  SQL ou plus encore.
HTML_Table - Un module de construction de table HTML.

Beta

bcompile - Un compilateur bytecode pout php (pour l'instant seulement pour les classes).
PEAR_Frontend_Gtk - l'interface graphique pour l'installeur pear (lancer avec pear -G, nécessite PHP-Gtk), HTML_Javascript, des outils pour travailler avec Javascript.


Trafic de PEAR-DEV

PEAR et Gentoo

Gentoo a intégré quelques modules PEAR dans Portage (système de gestion des modules de Gentoo). La liste de ceux-ci est consultable sur Gentoo dev-php.

Nouvelles Catégories PHP, Template

Suivant l'introduction de bcompiler, il fût suggérer qu'une nouvelle catégorie 'PHP' (ndt: dans l'arborescence des packages PEAR) pourrait être très utile. Elle pourrait contenir des packages comme PHPDoc, PHPUnit et bcompiler, étant tous des packages qui parsent, compilent, testent des scripts PHP. Cette proposition fût, de manière générale, bien acceptée et considérée comme raisonnable.
L'autre suggestion, Template, serait destinée pour des packages comme HTML_Template_IT, Template_Flexy, Template_Smart. Ces packages, résidant actuellement sous HTML, peuvent servir pour d'autres types de fichiers (XML, Email, RTF, ...) que l'HTML, les votes stoppèrent sur 2-3 pour, et un contre.

Nouvelles hebdomadaires et HTML

La plupart des traducteurs ont signalé que le format HTML généré par Mozilla pour les weekly news rendait la traduction difficile dans des éditeurs tels Vi/emacs, etc... Alan accepta de nettoyer  le code avant de le publier sur le cvs. Deux traductions ont été ajoutées:  Antônio Carlos Venâncio Júnio (Brazilian Portuguese) and Robert Janeczek (Polish).  Les weekly news devrait utiliser gettext (pour les titres principaux), cependant nous sommes toujours en attente d'une confirmation des webmestres sur sa disponibilité.

Smarty and PEAR

Il est clair que Smarty doit être disponible en tant que package PEAR, (sans même respecter les standarts PEAR) et seuls quelques changements mineurs le ferait fonctionner en toute transparence avec l'installeur de PEAR.

PEAR Movements

Stig continue de déplacer les parties non essentielles de PEAR hors de la distribution PHP (laquelle pourrait contenir juste assez pour charger le 'packager' pear et continuer).
Net_SMTP, Net_Curl, Mail sont maintenant dans le cvs principal de PEAR (seule le package file va être distribué avec PHP-4.3, le QA va avoir lieu bientôt).

Changing Databases in DB and MDB, and ODBC cursors

La question du changement de bases de données en utilisant la couche d'abstratction de PEAR a été soulevée, après discussion, la méthode suggérée est la suivante :

$db->disconnect();
$db = DB::connect($new_dsn);

Ceci est la méthode recommandée, comme tous les systèmes de bases de données ne supportent pas le changement  (au niveau de php) de bases. A ce propos, si quelqu'un veut implémenter une solution de changement de bases (pour celles qui le supportent),  de déconnection (pour les autres), est le bienvenue pour envoyer les patches.

Lukas nous signala que MDB le gère correctement (ndt: Manuel confirma la méthode utilisée, déconnection et reconnection).

Sur le même sujet, Tomas (ndt: Tomas V. Cox) indica qu'il désirait ajouter le support des curseurs dans le format DSN pour ODBC, par exemple :

odbc://user:pass@ds?cursor_type=SQL_CUR_USE_ODBC

Guide du dévelopeur et PEARdoc2

Martin Jansen a ajouté un nouveau guide du dévelopeur dans le manuel de PEAR, ceci afin d'aider à répondre rapidement aux question fréquentes des dévelopeurs. Ce guide inclut, par exemple, comment écrire le fichier de définition d'un package (package.xml) et pourquoi les standarts de codage existent.
Alexander a terminé la révision complète du manuel de PEAR, le rendant plus modulaire et plus aisé à étendre, attendez vous à voir un tout nouveau manuel en ligne très bientôt.

DB_Pager retourne des résultats constants

Richard Wall envoya un patch pour permettre à DB_Pager::getData()  de retourner un nombre constant de pages, actuellement la méthode de Google est appliqée . Il fût décidé de rendre la nouvelle version 'user friendly' (ndt: je vous laisse traduire :) ) en ajoutant une option supplémentaire à la méthode actuelle.

Sécurité et Config_DB

Bertand Mansion signala que Config_DB, containère du package Config, écrivait le DSN complet (Database username,password etc.) quand certaines erreurs apparaissait, ce n'est pas un effet très  désiré. L'attention des dévelopeurs fût attirée sur le fait d'imprimer des messages d'erreurs incluant les mots de passes et autres données sensibles n'était pas souhaitable.

Passage par référence

Pour ceux qui ne suivent pas PHP-DEV, deux articles intéressants, concernant la rapidité de php pour le passage par référence, ont été signalés. Contrairement au C, php est actuellement plus lent pour le passage de chaînes ou d'entiers par référence,  soyez donc attentifs à cette fonctionnalité dans les packages nécessitant des performances spéciales.
Références :[http://www.zend.com/zend/art/ref-count.php] and [http://phplens.com/lens/php-book/optimizing-debugging-php.php]

OpenOffice et pour écrire dans le format docbook

Open office envisage d'ajouter le format docbook pour le mode édition, et  abiword peut exporter vers le format docbook, en l'état, aucune de ces deux solutions n'est pleinement satisfaisante. Actuellement, les meilleurs résultats sont obtenus par des éditeurs du type Vi, emacs ou n'importe quel autre éditeur text, ou, pour les utilisateurs Windows, XMetal. Lecture recommandée pour les auteurs, le php-doc how-to : http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz

PEAR Snapshots

Quelqu'un demanda si des snapshots de tous les packages de PEAR pourraient être disponbile. En général, il y a relativement peu d'intérêt à le faire (dû à la grande taille que pear devrait propablement atteindre), a noter que si quelqu'un veut le mettre en place, il est le bienvenue. Afin de fournir une solution proche et viable, la commande suivante devrait être ajouté (ndt: déjà disponible sur le cvs):

pear upgrade-all 

laquelle mettra à jour l'ensemble des packages installés vers la nouvelle version.

Powered by PEAR

powered by pear Colin Viebrock a ajouté un nouveau logo 'powered by PEAR' sur vos sites utilisant pear, vous pouvez le télécharger sur depuis : http://pear.php.net/gifs/pear-power.gif
ou http://pear.php.net/gifs/pear-power.png


Bugs et Fixes

Merci à Paweł Gołaszewski, Matt Allen, James E. Flemer, Tal Peer and Dave Clark pour avoir mis aux jours quelques bugs et corrections.


Packages proposés:

Cache_Lite - Cache SpeedyGonzales.

Fabien Marty proposa une version édulcoré de la classe Cache, avec comme but principal les perfomances (dans une classe unique), fonctionnement sûre sous NFS et mise en cache de blocks. Apèes une âpre discussion sur le nom à lui donner (inclut des suggestions comme Cache_Fast, Cache_Simple, Cache_HighTraffic, Cache_RoadRunner,  Cache_SpeedyGonzales and  Cache_BeepBeep), Cache_Lite fût choisi. A noter que des solutions comme Zend Accelerator, PHPAccelerator et APC peuvent apporter beaucoup si vos priorités sont la vitesse et la performance.


Dévelopement

Actifs cette semaine sur le cvs : CVS: MDB, The Pear manual and FAQ, PECL::soap, DB, HTML_Table,XML_CSSML,PHPDoc,Mail, HTML_Javascript, Auth_HTTP, PECL::bcompiler, HTML_QuickForm, Config, Log,Auth, PEAR_FrontEnd_Gtk, XML_RPC, Net_NNTP.